Butter Chicken with Homemade Naan